ArtiMakna lagu OST The Greatest Showman - This is Me. Lagu ini bermakna tentang seseorang atau sekelompok orang yang sudah terbiasa hidup dengan caci maki dari orang-orang sekitar dikarenakan kekurangan yang mereka miliki. Ibreak 'em down, it's a sport, I should win an Espy Royalty, another level, boy you don't shine Legendary, leather nation needs a paradigm Call all the king's horses and all the king's men We're ruling 'til the end, kingdom come Oh, you're my kingdom come Oh, you're my kingdom come So sit me on your throne Yeah Lirikdan Terjemahan Imagine Dragons - Demons. [Verse 1] When the days are cold. Ketika hari-hari yang dingin. And the cards all fold. Dan semua kartu terlipat. And the saints we see. Dan para santa yang kita lihat. Are all made of gold. cash. The flag that I once plantedBendera yang pernah saya tanamAs a King I abandonedSebagai Raja aku ditinggalkanAnd now I reclaim this banner by God,Dan sekarang saya mengambil kembali spanduk ini oleh Tuhan,My sword, and my namePedang saya, dan nama sayaIn a truce sealed by bloodDalam gencatan senjata yang disegel oleh darahWithin this metal skin and all that I ownDalam kulit logam ini dan semua yang saya milikiBlood, bone, and courage in my veins,Darah, tulang, dan keberanian di pembuluh darahku,And the heart that pumps itDan jantung yang memompanyaDrink from the chalice and be rebornMinum dari piala dan terlahir kembaliAnd the land with me,Dan tanah dengan saya,It will change and transformIni akan berubah dan berubahA fighting man sworn to the questSeorang pria bersenjata bersumpah untuk melakukan pencarianIt is the doom of man that they forgetIni adalah azab manusia yang mereka lupakanI have awoken the dragonAku telah membangunkan naga ituAnd all around me the mist of his breathDan di sekelilingku ada kabut nafasnyaGood and evil, there never is oneBagus dan jahat, tidak pernah adaWithout the other, his brotherTanpa yang lain, saudaranyaAlways there where I least expect it,Selalu ada dimana saya paling tidak mengharapkannya,It will burn me to cindersIni akan membakar saya menjadi bara apiThe futures taken root in the present sunMasa depan berakar di matahari sekarangDon't look into my heart, least of all your ownJangan melihat ke dalam hatiku, apalagi yang lainNo man who is false can winTidak ada orang yang salah yang bisa menangIn combat against the truthDalam pertempuran melawan kebenaranWhen he lies he murders some part of the world, We must find what was lostKetika dia berbohong dia membunuh beberapa bagian dunia, Kita harus menemukan apa yang hilangHearth and home, wife and child were not for me, I was not yet donePos Gizi dan rumah, istri dan anak bukan untuk saya, saya belum selesaiI never knew how empty my soul wasSaya tidak pernah tahu betapa kosongnya jiwa sayaUntil it was refilledSampai itu diisi ulangMad distemper strikes both beggars and KingsDistemper gila menyerang kedua pengemis dan rajaThe Necromancer's hard teachings of war and questAjaran keras perang dan pencarian NecromancerI am given the right to bear armsSaya diberi hak untuk memikul senjataAnd power to meet justiceDan kekuatan untuk memenuhi keadilanI have lived through others for far too long,Saya telah hidup melalui orang lain terlalu lama,And carried my guilt, my causes, my sinsDan menanggung kesalahanku, penyebabku, dosa-dosakuI hope in the hereafter whenSaya berharap di akhirat kapanI owe no more to the futureAku tidak berhutang lagi ke masa depanThat I can be just a manBahwa aku hanya bisa laki-laki Berikut ini arti serta terjemahan dari lirik lagu yang diambil dari film The Greatest Showman yang berjudul This is Me agar kamu bisa lebih memahami maknanya saat mendengarkan. Untuk diketahui bahwa terjemahan ini BUKAN merupakan arti HARFIAH dikarenakan banyaknya kalimat kiasan/metafor/perumpamaan dalam bahasa Inggris yang apabila diartikan secara harfiah akan berkesan aneh dan kaku. Terjemahan Lagu This is Me OST The Greates Showman I’m not a stranger to the dark Aku bukanlah orang asing di kegelapan “Hide away, ” they say “Bersembunyilah”, kata mereka “Cause we don’t want your broken parts” “Kami tidak ingin melihat kejelekanmu” I’ve learned to be ashamed of all my scars “Aku belajar untuk malu dengan semua luka ku “Run away, ” they say “Berlarilah,” kata mereka “No one will love you as you are” “Tidak akan ada yang mencintaimu apa adanya” But I won’t let them break me down to dust Tapi aku tidak akan biarkan mereka menghancurkanku I know that there’s a place for us Aku tahu akan ada tempat untuk kami semua For we are glorious Karena kami berjaya When the sharpest words wanna cut me down Ketika kata-kata yang tajam ingin menyayatku I’m gonna send a flood, gonna drown them out Aku akan kirimkan banjir, menenggelamkan itu semua I am brave, I am bruised Aku berani, Aku penuh luka I am who I’m meant to be, this is me Aku adalah apa yang sudah ditakdirkan, inilah aku Look out ’cause here I come Waspadalah karena aku akan datang And I’m marching on to the beat I drum Dan aku beriring pada dentuman yang aku pukul I’m not scared to be seen Aku tidak takut untuk terlihat I make no apologies, this is me Aku tidak memiliki penyesalan, INILAH AKU Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh Another round of bullets hits my skin Butiran peluru menggores kulitku Well, fire away ’cause today, I won’t let the shame sink in Yah, tembakkan saja, karena hari ini, Aku tidak akan membiarkanku terpuruk dalam malu We are bursting through the barricades Kita akan menerobos barikade And reaching for the sun we are warriors Dan menggapai matahari Kita adalah pejuang Yeah, that’s what we’ve become Ya, kita telah menjadi itu pejuang I won’t let them break me down to dust Tapi aku tidak akan biarkan mereka menghancurkanku I know that there’s a place for us Aku tahu akan ada tempat untuk kami semua For we are glorious! Karena kami berjaya! When the sharpest words wanna cut me down Ketika kata-kata yang tajam ingin menyayatku I’m gonna send a flood, gonna drown them out Aku akan kirimkan banjir, menenggelamkan itu semua I am brave, I am bruised Aku berani, Aku penuh luka I am who I’m meant to be, this is me Aku adalah apa yang sudah ditakdirkan, inilah aku Look out ’cause here I come Waspadalah karena aku akan datang And I’m marching on to the beat I drum Dan aku beriring pada dentuman yang aku pukul I’m not scared to be seen Aku tidak takut untuk terlihat I make no apologies, this is me Aku tidak memiliki penyesalan, INILAH AKU Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh This is me Oh-oh-oh-oh And I know that I deserve your love Dan aku tahu aku layak mendapatkan kasih sayang mu Oh-oh-oh-oh Cause there’s nothing I’m not worthy of Karena aku tidaklah tidak layak Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh When the sharpest words wanna cut me down Ketika kata-kata yang tajam ingin menyayatku I’m gonna send a flood, gonna drown them out Aku akan kirimkan banjir, menenggelamkan itu semua This is brave, This is bruised Ini adalah keberanian, Ini penuh dengan luka This is who I’m meant to be, this is me Ini adalah apa yang sudah ditakdirkan untukku, inilah aku Look out ’cause here I come Waspadalah karena aku akan datang And I’m marching on to the beat I drum Dan aku beriring pada dentuman yang aku pukul I’m not scared to be seen Aku tidak takut untuk terlihat I make no apologies, this is me Aku tidak memiliki penyesalan, INILAH AKU whenever the world’s gone Kapanpun dunia ini hilang Whenever the world’s gone In the depths of my heart Di lubuk hatiku terdalam Oh, oh, oh, this is me Arti/Makna lagu OST The Greatest Showman – This is Me Lagu ini bermakna tentang seseorang atau sekelompok orang yang sudah terbiasa hidup dengan caci maki dari orang-orang sekitar dikarenakan kekurangan yang mereka miliki. Melalui lagu tersebut, seseorang atau sekelompok orang itu menyatakan bahwa mereka tidak akan peduli lagi dengan caci maki serta hinaan yang orang lain berikan, dan mereka akan membuktikan lewat karya. Lagu ini bermakna dalam dan menyentuh serta menumbuhkan semangat di dalam jiwa kita untuk selalu berusaha menggapai yang terbaik tanpa mempedulikan cemoohan, cacian, makian, maupun hinaan dari orang-orang sekitar kita yang berusaha menjatuhkan. This is Me sendiri memiliki arti “Inilah Aku” dan di dalam lagu ini orang tersebut mengucapkan kalimat tersebut sebagai penegas kepercayaan diri dan jati diri mereka. Terkait Klik tombol Play untuk mendengarkan artikel - Berikut ini lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia 'Demons' - Imagine Dragons This Is My Kingdom Come. When the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of gold Ketika hari-hari terasa dingin Dan semua kartu itu dilipat Dan orang-orang kudus kita lihat Semuanya terbuat dari emas When your dreams all fail And the ones we hail Are the worst of all And the blood's run stale Bila mimpimu semua gagal Dan orang-orang yang kita elu-elukan Apakah yang terburuk dari semuanya Dan darahnya sudah basi I wanna hide the truth I wanna shelter you But with the beast inside There's nowhere we can hide Aku ingin menyembunyikan kebenaran Aku ingin melindungimu Tapi dengan binatang di dalamnya Tak ada tempat untuk kita sembunyi No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come Tak peduli kita keturunan apa Kita masih dibuat dari keserakahan Inilah datangnya kerajaanku Inilah datangnya kerajaanku When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide Saat kamu merasakan panasku Lihat mataku Di situlah para iblisku bersembunyi Di situlah para iblisku bersembunyi Jangan terlalu dekat Di dalam gelap gulita Di situlah para iblisku bersembunyi Di situlah para iblisku bersembunyi At the curtain's call It's the last of all When the lights fade out All the sinners crawl Panggilan tirai Ini yang terakhir Saat lampu memudar Semua orang berdosa merangkak So they dug your grave And the masquerade Will come calling out At the mess you made Jadi mereka menggali kuburmu Dan pesta bertopeng Akan datang memanggil keluar Pada kekacauan yang kamu buat Don't wanna let you down But I am hell bound Though this is all for you Don't wanna hide the truth Jangan biarkan mengecewakanmu Tapi aku terikat neraka Padahal ini semua untukmu Tak ingin sembunyikan kebenaran No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come Tak peduli kita keturunan apa Kita masih dibuat dari keserakahan Inilah datangnya kerajaanku Inilah datangnya kerajaanku When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide Saat kamu merasakan panasku Lihat mataku Di situlah para iblisku bersembunyi Di situlah para iblisku bersembunyi Jangan terlalu dekat Di dalam gelap gulita Di situlah para iblisku bersembunyi Di situlah para iblisku bersembunyi They say it's what you make I say it's up to fate It's woven in my soul I need to let you go Mereka bilang itu yang kamu buat Aku bilang itu takdir Ini ditenun di jiwaku Aku harus membiarkanmu pergi Your eyes, they shine so bright I wanna save that light I can't escape this now Unless you show me how Matamu, mereka bersinar begitu terang Aku ingin menyelamatkan cahaya itu Aku tidak bisa lepas dari ini sekarang Kecuali kamu menunjukkan caranya When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide Saat kamu merasakan panasku Lihat mataku Di situlah para iblisku bersembunyi Di situlah para iblisku bersembunyi Jangan terlalu dekat Di dalam gelap gulita Di situlah para iblisku bersembunyi Di situlah para iblisku bersembunyi

lirik dan arti lagu this is my kingdom come